Ouça a música Zaluzejo e perceba as normas culta e popular presentes na música, em seguida, resolva a atividade proposta. Clique no link abaixo:
https://rosangelaproens.blogspot.com/2020/05/variacao-linguistica-musica-zalulejo-3.html
LEIA
O TRECHO DE UMA MÚSICA DA BANDA “O TEATRO MÁGICO”:
Zaluzejo
Ah eu tenho fé em Deus… né?
Tudo que eu peço ele me ouci…
né?
Ai quando eu to com algum
pobrema eu digo:
Meu Deus! me ajuda que eu to
com esse problema!
Ai eu peço muito a Deus… ai eu
fecho meus olhos… né?
eu Deus me ouci na hora que eu
peço pra ele, né?
Eu desejo ir embora um dia pra
Recife
não vou porque tenho medo de
avião, de torro…de torroristo
ai eu tenho medo né?
Corra tudo bem… se Deus quiser…
se deus quiser…”
Adaptado de (https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
1. O início da música acima reflete como algumas pessoas com baixo poder econômico e escolarização expressam-se. A sua tarefa agora é reescrever o trecho da música na norma-padrão da língua exigida em algumas entrevistas de emprego, redações para vestibulares ou concursos públicos. Elimine as expressões que ocorrem na fala!
Observe o trecho a
seguir para responder às questões 2 e 3:
Pigilógico, tauba,
cera lítica, sucritcho,
Graxite, vrido,
zaluzejo...
"Eu sou
muito divertida"
Pigilógico,
tauba, cera lítica, sucritcho,
Graxite, vrido,
zaluzejo...
"Não sei
falar direito"
Pigilógico,
tauba, cera lítica, sucritcho,
Graxite, vrido,
zaluzejo...
"Não sei
falar"
2. Grife todas as palavras que correspondem a variações linguísticas e, em seguida, diga a palavra correspondente cada um teria seguindo a norma culta:
3.
Você teve dificuldade para entender alguma delas? Se sim, quais? Por quê?
Leia o trecho abaixo para responder às questões 4 e 5.
Mas quando alguém
te disser tá errado ou errada
Que não vai S na
cebola e não S em feliz
Que o X pode ter
som de Z e o CH pode ter som de X
Acredito que
errado é aquele que fala correto e não vive o que diz!
4.
O que o autor quis dizer com a frase: “acredito que errado é aquele que fala
correto e não vive o que diz?
5. Você acha que quem utiliza esse tipo de linguagem mostrada na música sofre o chamado preconceito linguístico? O que você pensa disso? Comente:
6. Você acha que quem utiliza esse tipo de linguagem mostrada na música sofre o chamado preconceito linguístico? O que você pensa disso? Comente:
Nenhum comentário:
Postar um comentário